Pneumotórax

Pneumotórax

Febre, hemoptise, dispnéia e suores noturnos.
A vida inteira que podia ter sido e que não foi.
Tosse, tosse, tosse.

Mandou chamar o médico:

– Diga trinta e três.
– Trinta e três… trinta e três… trinta e três…
– Respire.
…………………………………………………………

– O senhor tem uma escavação no pulmão esquerdo e o
[pulmão direito infiltrado.
– Então, doutor, não é possível tentar o pneumotórax?
– Não. A única coisa a fazer é tocar um tango argentino.

…

Pneumotórax

Fiebre, hemoptisis, disnea y sudores nocturnos.
La vida entera que podía haber sido y que no fue.
Tose, tose, tose.

Mandó llamar al médico:

-Diga treinta y tres.
-Treinta y tres… treinta y tres… treinta y tres…
-Respire.

………………………………………………………

Tiene usted una excavación en el pulmón izquierdo
y el pulmón derecho infiltrado.

-Entonces, doctor ¿no es posible intentar el pneumotórax?
No. Lo único que nos queda por hacer es tocar un tango argentino.

Versión del portugués, Mario Bojórquez

NOTAS

https://www.facebook.com/rafael.sienra?sk=notes_my_notes

Stick Men - The Tempest

The Tempest

Took a walk up on Riverside
by the Fireman’s Stone
where a wall of candles said 
they would not spend this night alone

Meanwhile under the city
where the tunnels run hot
exchanging glances shared tonight
what before we could not

Ah… connected now, 
joined at the hip
Much deeper and steeper 
than your ipso facto citizenship

Ah… connected now,
fused by the fire
We used to look up to our leaders,
but now we‘re looking higher

It travels deep like the rivers
when they‘ve grown into a flood
When we feel the rhythm of the ages
hear it singing in our blood

It flows as murky as our history
It sits as ancient as the stones
We sense it pulling us together
something tribal in our bones

Sooner or later
we know the tempest will come
Laying waste all that‘s before it
taking lives but sparing some

And in the cold night that follows
as we huddle by the flame
Something new has come upon us
but something ancient still remains

Ah… connected now
What was there beneath the things we lost
was hiding under the surface until 
the day we were the tempest-tossed

---

Written by Tony Levin, Markus Reuter, Pat Mastelotto

Tony Levin: Stick and Voice
Markus Reuter: U8 and AU8 Touch Guitars (www.touchguitars.com) and Voice
Pat Mastelotto: Acoustic and Electronic Drums and Percussion

Mix and post-production by Benjamin Schäfer and Markus Reuter for www.unsung-productions.com
Mastered by Lee Fletcher

CAZA DE CONEJOS Mario Levrero/Prologo

Fuimos a cazar conejos. Era una expedición bien organizada que capitaneaba el idiota. Teníamos sombreros rojos. Y escopetas, puñales, ametralladoras, cañones y tanques. Otros llevaban las manos vacías. Laura iba desnuda. Llegados al bosque inmenso, el idiota levantó una mano y dio la orden de dispersarnos. Teníamos un plan completo. Todos los detalles habían sido previstos. Había cazadores solitarios, y había grupos de dos, de tres o de quince. En total éramos muchos, y nadie pensaba cumplir las órdenes.

Sun Rai - Supernatural Man feat. Victor Indrizzo (Live at Studio Delux)

"Mother Superior jumped the gun".

El discurso vacío

Escuela de mis ancestros

Escuela de mis ancestros ( afternoon tea in london)

Convencido, al haber recibido la señal, me inunda la idea en búsqueda de aquella semilla flotando y girando en mi vaso con agua.

Con un tono medio – aquel que limita entre la introspección y el pensamiento en alta voz - esbozo un ruego, “la existencia de lo agrio”.

Allí fue donde reconocí esta señal, la que deseché y que pasado algunos momentos arrepentido busco y busco. 

Las recomendaciones sobre la atención a estos amuletos cotidianos, llámese reflejos destellantes en broches lumínicos, pestañeos oscuros revelando el extravagante resultado del luminol, llevaron a la perdida de toda esperanza del sabor. Solo el recuerdo de alguna vaga teoría retrasaría la atención de antiguas señales. 

En la jadeante y constante búsqueda, exultante, decido consultar el remoto y empolvado registro familiar de señales en desuso, en vano la intuición, la más valorada herramienta en la escuela de mis ancestros, no desprende ni emite algún impulso donde rescatar datos, algún dato cualitativo; - solo un momento inspiro entre los espacios de estos latidos - y ni un atisbo, ni un indicio del perfume del limón.

R.Sienra 01/2016

Prólogo

Fuimos a cazar conejos. Era una expedición bien organizada que capitaneaba el idiota. Teníamos sombreros rojos. Y escopetas, puñales, ametralladoras, cañones y tanques. Otros llevaban las manos vacías. Laura iba desnuda. Llegados al bosque inmenso, el idiota levantó una mano y dio la orden de dispersarnos. Teníamos un plan completo. Todos los detalles habían sido previstos. Había cazadores solitarios, y había grupos de dos, de tres o de quince. En total éramos muchos, y nadie pensaba cumplir las órdenes.

http://www.sniperselite.com.ar/manuales/Supervivencia/CAZA%20DE%20CONEJOS%20Mario%20Levrero.pdf

Eclipse Telepático 1993/ ZAKE 1998 ZAKE

http://www.mediafire.com/file/wmhzw7h7y5bqqse/Rafael_Sienra%3B_Eclipse_Telep%C3%A1tico_1993.rar

Rafael Sienra - Eclipse Telepátrico 1993

Sello;Perro Andaluz

Rafael Sienra Guitarra y voz

Fernando Nicrosi , Guitarra

Alexis Muñiz , Batería

Raúl Amaral , Bajo

Rafael Trobo, Teclados

Sergio Fernandez Cabrera, Piano

Mescla; Bimbo Depauli y Rafael Funfu Dos Santos

Estudio W.Carrasco

 

 .............................................................

 

 Rrock, pop, soul -1994- 1998

Lista de temas
01.Dandy Boy
02.7094
03. Palermo Up
04.ONIX
05.Como en todas las Vidas
06.La Sangre
07.La VIrgen de Cromo
08.El Biombo del Zahori
09.Intrusos
10.Por el Mismo Riel
11.Tormenta Luminosa

Integrantes:

Alejandro Sanchez – Guitarra
Alejandro Farias – Bateria – voz
Alejandro Cambon – Bajo
Rafael Sienra Guitarra – Voz
Ana Rabino – Voz

http://www.mediafire.com/file/fgedaccmyxuvbeg/ZAKE_-ZAKE_1998.rar
 

 

http://www.archivodeprensa.edu.uy/biblioteca/Alberto_Zum_Felde/lib/exe/fetch.php?media=pereda_valdes_idefonso_-_cenaculos_y_penas_literarias.pdf