sábado, noviembre 23, 2024

The Mars Volta - The Malkin Jewel (LIVE)







La Joya Malkin
The Malkin Jewel

Debo haberme arrastrado por la puerta de tu habitación en un ataque de aliento celoso
I must have crawled through your bedroom door in a fit of jealous breath

Encaramado en el pie de bacchus de tu cama confiada
Perched up on the bacchus foot of your unsuspecting bed

De los trapos de flor de mi chacal croon
From the blossom rags of my jackal croon

A los tallos de este cinquefoil
To the stems of this cinquefoil

Te doy la metralla con la que rociar en su suelo porque
I give to you the shrapnel with which to sprinkle in her soil because


Todas las trampas en el sótano van clack
All the traps in the cellar go clikety clack

Porque sabes que siempre los pongo para ti
Because you know i always set them for you

Todas las ratas en el sótano forman una alimaña de pasos
All the rats in the cellar form a vermin of steps

Sí, sabes que me van a llevar contigo
Yeah you know they're gonna take me to you


Lo lavas bien con jabón de prostituta. ¿Es esto lo que quieres?
You wash it down with harlot soap well is this is what you want?

Te pintaré los pasos con las manchas lilas del renaciente de la fundición
I'll paint your steps with the lilac stains of smelter revenant

Mis cubiertos están sonando en los cajones de madera latentes
My cutlery is rattling in the dormant wooden drawers

Desde la palma de mi trono te llamo
From the palm of my throne i beckon you

Para cortar el acorde de la orquídea
To cut the orchid chord


Todas las trampas en el sótano van clack
All the traps in the cellar go clikety clack

Porque sabes que siempre los pongo para ti
Because you know i always set them for you

Todas las ratas en el sótano forman una alimaña de pasos
All the rats in the cellar form a vermin of steps

Sí, sabes que me van a llevar contigo
Yeah you know they're gonna take me to you


Conozco a una chica tejida
I know a girl that was woven

En husillo y rosca
In spindle and thread

Envuelto en un vivac de tela de andamios de tafetán
Wrapped in a bivouac of taffeta scaffolding web

Ella lanza y gira
She tosses and turns

Y despierta a todos los niños en el nido
And wakes all the children in nest

Bostezando de hambre
Yawning with hunger

Se turnan de alimento
They take turns of nourishment

Y ella dice
And she says

Que alguien me ayude
Somebody help me

¿Hay alguien que pueda liberarme?
Is there anybody that can set me free

Desde las montañas de la avaricia te lo ruego
From the mountains of avarice i beg to you

Mi éter convierte la carne en grava
My ether turns flesh to gravel


Todas las trampas en el sótano van clack
All the traps in the cellar go clikety clack

Porque sabes que siempre los pongo para ti
Because you know i always set them for you

Todas las ratas en el sótano forman una alimaña de pasos
All the rats in the cellar form a vermin of steps

Sí, sabes que me van a llevar contigo
Yeah you know they're gonna take me to you


jueves, septiembre 05, 2024

Dinarra


La dinarra fue inventada por el uruguayo Eduardo Sábat-Garibaldi.
La dinarra o guitarra dinámica es una guitarra microtonal.





Sonido de Dinarra eléctrica en la melodia en el tema ONIX del grupo Uruguayo ZAKE 1998 ejecutado por Alejandro Sanchez

La dinarra fue inventada por el uruguayo Eduardo Sábat-Garibaldi. 

La dinarra o guitarra dinámica es una guitarra microtonal.

 El nombre del instrumento es un sustantivo compuesto, derivado de las palabras "dinámica" y "guitarra". La diferencia con la guitarra está en la cantidad y disposición de los espacios entre los trastes. 

Habitualmente los trastes dividen el diapasón en semitonos. La guitarra tiene 12 trastes por octava, mientras que la dinarra tiene 53. Tiene 6 cuerdas que se afinan igual a las de la guitarra. 

La dinarra acústica tiene un "afinador de tapa" muy liviano que permite variar el tiro de cada cuerda sin alterar el sonido del instrumento.

El libro Principios de la gama dinámica, de Eduardo Sabat (Editorial Arca, 1994), enseña la teoría y práctica del instrumento Los instrumentos tradicionales de Uruguay son: guitarra española, el guitarrón uruguayo, el acordeón, el bombo criollo, el yerbomatófono, la batería de murga y después los tamboriles que son 3 chico, repique y piano. 

domingo, agosto 18, 2024

La leyenda del 30 de febrero (G.Kuzel)

Audio cuento La leyenda del 30 de febrero

 

La leyenda del 30 de febrero

Las Hadas alquimistas y el "cumpleaños faltado".

(de Gustavo Kuzel)


Como bien sabemos, el 30 de febrero no existe... al menos en el calendario que conocemos.


Una vez al año, sin embargo, en el momento en que la noche del 28 (o 29) febrero se convierte en 1 de marzo llegan como salen de la nada las Hadas Alquimistas; un departamento especial del mundo encantado que trabaja todo el año para ayudar a los niños y niñas de "cumpleaños faltado".


Así como algunas raras flores en el desierto, solo se hacen vivas una vez cada cuatro temporadas.


Quien las vio las cuenta como brillantes y llenas de alegría. Parecen sembrar risas en el aire mientras dejan brillantes estelas coloridas donde pasan.


Son cientos, tal vez miles, tal vez millones, exactamente no se sabe, pero hay ni al menos un hada para cada niño y niña para ayudar esa noche.


El propósito de este departamento especializado es volver en el tiempo a celebrar ese cumpleaños que estos niños fijaron en el corazón como un triste momento y reparar poco a poco con su alquimia ese recuerdo.


Afortunadamente, la mayoría de nosotros celebramos nuestros cumpleaños de niños jugando con amigos y amigas, entre familiares y vecinos, soplando velas entre dulces y regalos, pero no siempre fue así para todos.


Las desgracias son muchas y varias.


Por ejemplo, Cristina cumplió 8 cuando su gatito huyó de casa nunca más atrás.

Ricardo perdió su camioneta azul y amarillo volviendo de la escuela justo antes de su fiesta.


Michela fue golpeada en los ojos por una extraña forma alérgica justo cuando ordenaba en la mesa globos y confeti, razón por la cual con los años se quedó casi completamente ciega.


María, que ese día cumplió 7 años se enteró tristemente que había sido adoptada, procedente de un país en guerra.


Y como ellos muchos otros; la lista es sorprendentemente larga.

No somos ellos para poder entender plenamente el enorme golpe entonces, pero seguro podemos imaginar que fue un día para borrar, un doloroso cumpleaños, de hecho, un "cumpleaños faltado" como las hadas precisan.


Precisamente por eso, hace mucho tiempo un poderoso Espíritu de la naturaleza llamado Deva donó a un grupo de hadas la oportunidad de identificar y cuidar a estas pequeñas y frágiles criaturas humanas.


Así en el pasado y aún hoy cada cumpleaños faltado se encuentra y marcado en un pétalo de una flor y luego formar parte de una lista puesta a estudio por el Suma Hada Anciana (atención, se llama "anciana" solo por su milenaria experiencia pero la su belleza es deslumbrante e increíblemente juvenil).


Fue elegido un día preciso del año, el 30 de febrero porque en ese momento se celebraría de nuevo el cumpleaños de todos los niños y niñas, esta vez con la alegría y alegría que se esperaba, que se merecía cada uno.


Sólo más tarde la fecha fue eliminada del calendario para que nadie más pudiera nacer en ese día, convirtiéndose así en la única fecha del año destinada a un propósito muy preciso, prohibida a otros usos.


El período de tiempo de este "día del no tiempo" es realmente imperceptible y va desde que termina el último día de febrero hasta cuando comienza el primero de marzo. Para el reloj al que estamos acostumbrados ese momento es tan corto que sería imposible cuantificarlo incluso para un científico del CERN, en cambio, para los que conocen el mundo mágico de los seres de luz saben bien que ese momento puede durar una eternidad.


Muchos de estos niños y niñas hoy son adultos, pero en ellos queda un agujero por llenar que todavía desea ser llenado, un rompecabezas sin una pieza.

Así que ya estén en la cama, en el cine, en el trabajo o entre amigos, cada uno de estos seres humanos, dondequiera que pueda estar, en este instante es rastreado y devuelto a su cumpleaños por las hadas.


Ellos no notan nada, ni siquiera el viaje, sin embargo el día se repite respetuoso con cada detalle; desde los participantes a objetos, desde emociones hasta los proyectos... todo sigue ahí, y ahora de nuevo el cumpleañero.


Porque a las Hadas alquimistas no se les permite cambiar la realidad de los humanos se limitan a ayudarles a aceptar los acontecimientos ocurridos y más tarde a entenderlos.

Tan pronto como llega el primer momento de marzo estos niños y niñas, se sienten aligerados, más lejos de ese recuerdo que empieza a relajarse, a tomar un giro diferente.


Cada nuevo 30 de febrero que pasa, cada unos 365 días ese "cumpleaños faltado" se desvanece más.

Tal como decidió el Deva, y gracias a la transmutación de recuerdos (un regalo muy raro y precioso incluso en el mundo invisible), las Hadas alquimistas también han operado excelente esta vez.


Gracias a esta cirugía fundamental año tras año cada niño y niña lograron encontrar la pieza que falta del rompecabezas y su vida ahora solo mira hacia adelante con confianza. Lo que era un recuerdo doloroso es ahora una experiencia de enseñanza.


De hecho, ahora Cristina no solo se ha convertido en veterinaria, sino que en la web tiene un sitio donde ofrece consejos para hacer sentir bien perros y gatos en casa.


Ricardo tiene una tienda de juguetes y es extremadamente feliz cuando ve las sonrisas de los chiquitos jugando con coches.

Michela, que entonces soñaba con convertirse en cocinera es hoy una escritora exitosa a pesar de su ceguera, y financia un importante proyecto científico para la salud.


María agradece cada mañana por tener una familia que supo recibirla como verdadera hija de la que tuvo apoyo y afecto incondicionales. Tal vez nunca vuelva a ver a su familia de sangre pero muy probablemente su investigación la lleve a descubrir que forma parte de una familia mucho, inmensamente mayor.


Hecho conocido es que habiendo estado cerca de un hada, un humano se ve afectado por sus características. Quien las sintió cerca, tal vez en una pequeña fracción de un segundo hacia los últimos días de febrero afirma que se sintió ligero, casi levantarse por el aire de la silla y haber tenido un incontrolable ganas de reír.


Las Hadas alquimistas y el "cumpleaños faltado".

(de Gustavo Kuzel)

viernes, septiembre 29, 2023

Catorce palabras en el entierro de un poeta.


DOMINGO, 3 DE JULIO DE 2011
Radar LIBROS - Página 12


Julio Herrera y Reissig finge que se inyecta morfina –lo que, por otra parte,
 se inyectaba con asiduidad– para ilustrar una nota publicada en la revista Caras y Caretas, en 1907.

Hijo de una familia aristocrática uruguaya, sobrino (o hijo, según la versión) de un presidente de la República, autodidacta, de salud débil y morfinómano, el poeta y ensayista Julio Herrera y Reissig (1875-1910) fue un adelantado de las vanguardias que comenzaron al mismo tiempo que él moría a los 35 años, celebrado y reivindicado por una cadena de poetas como Vallejo, Neruda, Alberti, Guillén, y la generación entera del ’27, Miguel Hernández, Lorca y Gómez de la Serna. El año pasado se cumplieron cien años de su muerte y ahora una antología devuelve a las librerías argentinas algo de su obra. Para darle la bienvenida, nada mejor que la extraordinaria introducción a La mejor de las fieras humanas (Taurus), la monumental biografía que el poeta, ensayista y académico uruguayo Aldo Mazzucchelli publicó en su país y todavía no cruzó el Río: el entierro en el cementerio de Montevideo en el que convergieron políticos, poetas, familiares, diplomáticos, anarquistas, y que terminó de la manera más hilarante y tremenda.

Por Aldo Mazzucchelli

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4323-2011-07-03.html




Confirme la humanidad

Así estamos